Posts

Showing posts from 2011

Language Sisters

Mother of all, ancient and divine, Sanskrit nourishing a culture fine. Literary stream of Maharshi Vyas, from language of God to Kalidas. Prakrit’s glory in Sant Dnyaneshwar, Tamil’s richness in Thiruvalluvar. The glory percolates in nectar sweet Marathi, sister Konkani and dialects like Varhadi. Punjabi pen, as mighty as the sword, merging with Pahadi as you go northward. Nation’s link language, Tulsidas to Premchand, Hindi supplemented by the Urdu tongue. Marwadi and Bhojpuri, spoken on either side, Bhil, Santhali and Gondi, in central countryside. Northern slopes echo Sharda’s word, Dogri, Kashmiri, Ladakhi, as you trek upward. Nepali, Lepcha, Lushai on the eastern trails, Khasi, Naga, Manipuri in adjoining vales. Bramhaputra of Asameeya, Mahanadi of Odiya, Rabindranath’s lines flowing in Bangla. Jhulelal’s praise, sung in Sindhi, bridge of Kutchi, Garba verses in Gujarati. Sandalwood fragrance of Kannada, Tulu, coast to coast, Malayalam to Telugu. Greatness of si...

माथ्यावरचं रान

मुंबईकरास खुणावती डोंगरवाटा हिरव्या, धकाधकीतून या थोडी सवड काढूया. नेरळ पासून पुढे चिमुकली आगगाडी, साद घालू लागे माथ्यावरची झाडी. नागमोडी वाटेवर सावरी आणि सागवान, पर्वत चढल्यावर दाट अंजनीचे रान. स्वागतास अंथरले लाल मातीचे गालिचे, संगतीस असती स्वर श्यामा पक्ष्याचे. नाही गोंगाट इथे कोणत्या वाहनांचा, निसर्ग घेई ताबा नकळत मनाचा. घोड्यांच्या टापांचा मधूनच आवाज, सोबतीला सळसळत्या पानांची गाज. शारलॉट तलाव दडलाय अरण्यात, बाजूच्या राईत ग्रामदैवत पिसारनाथ. जवळच असे बाजारपेठ टुमदार, रंगवलेले गवत व चिक्की चटकदार. निरनिराळ्या पॉइंटवरून विहंगम दृश्य, अनुभूती आनंदाची शांत अदृश्य. दूरवर शोभती प्रबळगड, इरशाळ, सुखद गारव्याची सुंदर सकाळ. दरीत पहुडला मोरबे जलाशय, कड्यावर तरंगत गरुड महाशय. चालता रानवाटा हात हाती धरून, मिळे मोकळा श्वास विचार मागे सारून. वनदेवतेचा एक रम्य अविष्कार, तरु-लतांनी नटलेले माथेरान पठार! --- अतुल साठे (© सर्व प्रकाशन हक्क लेखकाकडे - संपर्क atulsathe@yahoo.com )

लोकलच्या खिडकीतून....

शिवाजी टर्मिनसहून निघाली लोकल, विजेच्या वेगाने भायखळ्यात दाखल. गिरणगावातून पुढे अग्रेसर, स्वामीनारायणासमोर गाठले दादर. शहराची शीव ओलांडली दणाणत, कुर्ल्याला आभाळी विमाने लुकलुकत. उपनगरी वेध लागती घाटकोपरात, तुरळक झाडी खंडोबाच्या डोंगरात. लोहमार्गाच्या पूर्वेस सरस्वतीचा विहार, गोदरेजकारणे मग हिरवळ अपार. खारफुटी परिसर उगवतीच्या दिशेला, मुलुंडला रामराम मुंबईच्या वेशीला. पश्चिमेस शोभे येउर पर्वतराजी, तलावांचे शहर ओळख श्रीस्थानकाची. घालून वळसा पारसिक टेकडीला, नमस्कार माझा मुंब्र्याच्या देवीला. सुन्द्रीचे वन दिव्याच्या वाटेवर, बगळ्यांचे थवे खाडीच्या वाऱ्यावर. संस्कृती आगर जन्मगाव डोंबिवली, बायकोची ऑर्डर, “उतर, आलं ठाकुर्ली”. असा होतो प्रवास खिडकीतून बघत, जाताना सासुरवाडीला रमत गमत. --- अतुल साठे (© सर्व प्रकाशन हक्क लेखकाच्या हाती - संपर्क atulsathe@yahoo.com )

My Friend

My friend beckons me night and day, monsoon and summer, Monday to Sunday. He’s the sun, brightening our lives, he’s the moon, sailing starry skies. I meet him in the dense forest, and on the high mountain crest. He follows me down the river, soothes me with heavenly shower. Escorts me to the beautiful beach, he’s the ocean so deep and rich. He takes the form of magpie robin, and the frogs when rains begin. In falling almond leaves of autumn, in the spring foliage of silk cotton. In the melody of whistling thrush, I draw him with my paint brush. My buddy on the lovely meadow, I see him in light and shadow. In rustling leaves of peepal tree, and in the butterfly carefree. Friend, philosopher and guide, there with me on every tide. Brother nature at every destination, Almighty’s loveliest manifestation! -- Atul Sathe (© This content is under copyright. The writer can be contacted on atulsathe@yahoo.com )

Wildlife of the Maha state

A wide spectrum of habitats, sheltering song birds and big cats. From the rain-swept Radhanagari forest, to Tadoba, with Tigers the best. From Toranmal, the Forest Owlet land, to the vast Nannaj grassland. Leopards with pin code dwell in Borivli, majestic Bison stroll in Chandoli. Watch the Crocodiles in Kokan rivers, while Nagzira lake has playing Otters. Bhimashankar, home to Giant Squirrels, and Velas hosting Ridley Turtles. Explore Melghat’s rolling hills, Malvan Dolphins bring lots of thrills. Bird pilgrimage at Jaikwadi, Blackbucks chasing does in Rehekuri. Hornbills soar in the Koyna jungle, flocks of Hariyal, in Phansad they mingle. Visiting Jumbos in Sindhudurg are new, Gadchiroli has wild buffalos few. Enjoy wildlife of the Maha state, develop only at a sustainable rate. -- Atul Sathe (© This content is under copyright and the writer can be contacted on atulsathe@yahoo.com )

दामभूमी ते परशुरामभूमी

वेग, धावपळ आणि गर्दी, ही आपली दामभूमी मुंबई! संवेदना, शांती आणि निसर्ग, यांचा इथे नाही सांसर्ग. इथेच सुरु होतो आपला प्रवास, हवाहवासा वाटतो निसर्गाचा सहवास. पृथ्वीने नेसली हिरवी पैठणी, आशा वेळी साद घाली परशुरामभूमी. दूरदूर पसरली भाताची शेती, शोभती त्यांमध्ये बगळ्यांच्या जाती. धावते जोरात परिवहनची बस, खंड्या सांगे कवड्याला “तारेवर बस”. सागाचा फुलोरा, नक्षी जणू सुंदर, खळाळत वाहती स्वच्छ निर्झर. झपझप सरती कौलारू घरे, एकामागून एक, घाट आणि दरे. रस्त्याला महिरप तेरड्याच्या फुलांची, त्याला साथ रिमझिम पावसाची. मेघांत हरवली गिरीशिखरे, नागमोडी नद्यांचे हिरवे किनारे. वळणावळणाच्या वाटेवर एक गाव छोटसं, भोवती दाट आम्रबन त्याला साजेसं. ऐन, पळस, बांबूची धीरगंभीर राई, गाभाऱ्यात तेवते एक प्रसन्न समई. जिंकले त्यांनी तपाने काम आणि काळ, साधकाकरता होई तेजाची सकाळ. उपभोगवादाने ग्रासलेले नगरवासी, एकरूप होती या मुकलेल्या सुखासी. या पावन देशी नको असली “प्रगती”, त्याहून बहुमोल निसर्ग आणि नाती. तुपाशी ही नको आणि उपाशी ही नको, विहंगम दृश्य पाहात साक्षात्कार होतो. मग रोजच घडेल हा प्रव...

Lords of the Land

Mighty Himalayas, the seat of Lord Mahesh, from Kashmir to Arunachal Pradesh. Karakoram, Shivalik and Mishmi, serenity for the aspiring yogi. Cloud forests of Khasi and Garo, offer bio-diversity for tomorrow. From Mahadev Range to the Vindhya, look like the backbone of India. Rocky slopes of Aravali and Girnar, stopping the sands from spreading far. Satpuda and the misty Sahyadri, geography marvel, with a history. From Nallamala to Javadi highland, rolling hills a few miles inland. Rains kissing the peaks of Nilgiri, along with Palni and Baba Budangiri. Lords of this spiritual land, nourishing Bharat, our motherland. --- Atul Sathe (© This content is undercopyright and the writer can be contacted on atulsathe@yahoo.com)